Antti Tuomainen (trans by David Hackston)
Orenda Books, 23 October 2025
Available as: HB, 228pp audio, e
Source: Advance copy
ISBN(HB): 9781916788824
December 1982, and with Christmas coming up, postal worker Ilmari Nieminen has no way to buy his beloved daughter the piano he's impulsively promised her. Following his divorce - Ilmari has issues with trust, which have torpedoed his marriage, as well as all his other relationships - Helena is the centre of his life. He can't let her down. he just can't.
So he takes on a delivery job. A rather strange one. He has to transport an antique sofa more than 1000km to the north of the country. In the depths of winter. In an elderly British van unsuited to Finland's ice climate. Moreover, he's determined to take diversions on the journey to settle old obligations.
What can possibly go wrong?
So begins one of the strangest road novels I've ever encountered. As if the task Ilmari has assumed isn't tricky enough in itself, there's something... off... about the sofa (and indeed, the whole job) from the beginning. It's soon clear that others want it too - a bruiser called Otto, whose way of dealing with opposition is to knock it down, shows up, as does a pair of bickering political activists, Anneli and Erkki, who want to sell the sofa to fund the Cause.
Oh, and Ilmari also bumps into an old schoolfriend, Antero, he hasn't seen for years (since accusing him of theft, in fact). Antero is down on his luck, and joins Ilmari for the ride. But he, too, has business to settle on the journey.
As winter closes in, and this disparate group heads north in their various rackety vehicles, the stage is set for drama, catastrophe and... friendship?
The Winter Job is highly entertaining, not least in the lengths that the three groups go to acquire, or retain, the sofa. There is violence, double crossing, coincidence and heroism here - to such a degree that it seems as though this unlikely McMuffin has driven everyone clean out of their minds. (At times I was getting distinct Ealing comedy vibes, but the violence lurking here has a real edge, there are some truly gruesome scenes). It's also really enjoyable to see how Tuomainen takes an unlikely scenario and manages to invest the reader in its truth. You won't doubt the commitment of anyone here to the sofa, or the possibility that all this could actually happen.
Above all, though, or perhaps behind all or beneath all, there's more going on here than some bizarre gameshow challenge. All the participants in the Great Finnish Sofa-Off feel, in a sense, lost. They lack friends. They lack trust. They lack something or someone to come home to. Even lone wolf Otto senses this, though he then goes about building friendship in a most self-defeating way. And on those long Finnish miles - sorry, kilometres - there's plenty of opportunity to reflect on what went wrong and how it may not be too late to put is right.
The Winter Job is fun when it's doing slapstick, but also profound and moving, a kind of collective dark night of the soul for Ilmari and the rest - but is it a night they'll all come through to dawn unscathed?
Read this book and find out!
The Winter Job is translated by David Hackston into a lucid and readable English version that must have been a struggle in places given a context and setting that would be clear to the reader of the original but much harder to set out for a foreign reader. (it's great to see David given credit on the cover).
No comments:
Post a Comment