Sólveig Pálsdóttir (translated by Quentin Bates)
Cory's Books, 25 July 2024e,
Available as: PB, 270pp, e
Source: Advance copy
ISBN(PB): 97817392989-6-8
I'm grateful to Corylus Books for sending me a copy of Shrouded to consider for review, and for inviting me to join the book's blogtour.
This was a welcome return for the Ice and Crime series. Shrouded is the seventh book in the series but the fourth to have been published in English (so, there's more goodness to come!) and I hadn't realised until I started on it how much I've come to rely on having one of these in my life each year.
It's also a welcome return to Guðgeir Fransson and Elsa Guðrún, the detectives who have to identify the killer of reclusive, set-in-her-ways Arnhildur. The pair are now familiar bookfriends, and it was great catching up on their families and preoccupations.
So, to the murder... we see Arnhildur's death at the start of the novel, and a creepy set-up it is if ever there was one, involving a séance and a spooky graveyard at night. Once the investigation begins, the question inevitably arises - Is this the sort of woman one would expect to be at a séance - what brought her there, and who was the mysterious man she left with?
In fact, "spooky" is a good word to sum up this story. As the investigation proceeds on its scientific, 21st century course, we start to see glimpses of another, older Iceland, a country of different beliefs, of inherited abilities, a country that takes the weird in its stride. I was particularly struck that, while some of the characters here choose not to pursue that spooky side of things, nobody outright rejects it. The interplay between the two attitudes is fascinating, contributing to a sense that something is just a little bit off, a sense that builds into a rising tension as the story unfolds.
At the centre of that "spooky" strand is an unusual young man, the medium from the séance, who seems to be going through his own torment. Is he involved in the crime? Is he a charlatan? Or does he have insights that might help crack the case. If he does, they're certainly tormenting him. If he doesn't, surely his guilt is clear? Either way, he seems to know too much.
Through all this, a pattern of events gradually unfolds, a pattern rooted in the history of Arnhildur and her family. Drawing together old wrongs, a bitter feud over family property and a whole set of lives blighted by a tragic accident, the book illustrates - perhaps - the consequences of holding grievances and indulging in too much stubborn self-reliance. The story is, in the end, intricate, twisty, and, while I kind-of anticipated the penultimate twist, still surprising to the very end.
Apart from the intricacies of the crime itself, Shrouded has plenty of incident (and interest) as it records the lives of Guðgeir, Elsa and their families. It's actually rather comforting to see them going about their lives around the investigation, though a new strain of tension is added by Guðgeir's concerns about his and Elsa's boss, Særós, who's somehow slightly distracted and less meticulous than usual. What can be wrong, in such a well-ordered life?
Another excellent instalment in this series which gives us more than just mysteries, but also heart in its varied cast of characters and their complex lives. As ever, Quentin Bates's translation is crisp and readable, providing a good idiomatic read while still making it clear, with a distinct use of language, that we are not in Britain now.
For more information about Shrouded, see the publisher's website here - and of course the other stops on the blogtour which you can see listed on the poster below.
You can buy Shrouded from your local high street bookshop or online from Bookshop UK, Hive Books, Blackwell's, Foyle's, WH Smith, Waterstones or Amazon.
No comments:
Post a Comment